Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

États - Abréviations

1st Première lecture
2nd Deuxième lecture
LA Comité des modifications des lois
PL Comité des projets de loi d'intérêt privé et local
WH Comité plénier
3rd Troisième lecture
RA Sanction royale
* projet de loi amendé en comité

Vous trouverez ci-dessous tous les projets de loi de la session en cours ou de la dernière session de la Chambre. Des notes explicatives se trouvent sur la page de chacun des projets de loi.

La date indiquée correspond à la date à laquelle le projet de loi a changé d'état, le nouvel état étant indiqué dans la colonne de gauche.

59e General Assembly, 1er Session

Ouverture de la Chambre: 25 septembre 2003
House Adjourned: 30 octobre 2003
House Resumed: 15 avril 2004
House Adjourned: 20 mai 2004
House Resumed: 23 septembre 2004
House Adjourned: 18 octobre 2004
House Resumed: 18 avril 2005
House Adjourned: 19 mai 2005
House Resumed: 13 octobre 2005
House Recessed: 3 novembre 2005
House Resumed and Adjourned: 8 décembre 2005
House Resumed and Adjourned: 3 mars 2006
House Resumed and Prorogued: 4 mai 2006

État No Titre Date
1st281Provincial Fish Act 8 décembre 2005
1st280Workers' Compensation Act (amended) 8 décembre 2005
1st279Maritime Conservatory Reorganization Act 8 décembre 2005
1st278Freedom of Information and Protection of Privacy Act (amended) 8 décembre 2005
1st277Safer Communities and Neighbourhoods Act 3 novembre 2005
1st276Insurance Act (amended) 2 novembre 2005
1st273Off-highway Vehicles Act (amended) 27 octobre 2005
1st272Student Aid Act (amended) 27 octobre 2005
1st271Fatality Investigations Act (amended) 26 octobre 2005
1st269Off-highway Vehicles Act (amended) 25 octobre 2005
1st266Consumer Protection Act (amended) 25 octobre 2005
1st265Workers' Compensation Act (amended) 24 octobre 2005
1st264Public Highways Act (amended) 24 octobre 2005
1st263Safer Communities and Neighbourhoods Act 24 octobre 2005
1st262Emergency Responders Insurance Protection Act 24 octobre 2005
1st261Volunteer Services Act (amended) 21 octobre 2005
1st259Public Utilities Act (amended) 21 octobre 2005
1st253Unsafe Products Act 20 octobre 2005
1st248Income Tax Act (amended) 19 octobre 2005
1st245Environment Act (amended) 18 octobre 2005
1st242Forests Act (amended) 18 octobre 2005
1st240Energy Resources Conservation Act (amended) 18 octobre 2005
1st234Motor Vehicle Act (amended) 17 octobre 2005
1st233Energy-efficient Appliances Act (amended) 17 octobre 2005
1st231Income Tax Act (amended) 14 octobre 2005
1st229Day Care Act (amended) 14 octobre 2005
1st227Public Utilities Act (amended) 13 octobre 2005
1st226Human Rights Act (amended) 13 octobre 2005
1st224Income Tax Act (amended) 13 octobre 2005
1st223Nova Scotia Power Rate Application Act, 2005 13 octobre 2005
1st221Environment Act (amended) 19 mai 2005
1st220Trade Union Act (amended) 19 mai 2005
1st218Motor Vehicle Act (amended) 18 mai 2005
1st217Fair Fuel-pricing Act 18 mai 2005
1st214Government Purchases Act (amended) 16 mai 2005
1st213Africville Act 16 mai 2005
1st211Motor Vehicle Act (amended) 13 mai 2005
1st209Insurance Act (amended) 12 mai 2005
1st204Gaming Control Act (amended) 11 mai 2005
1st201Wildlife Act (amended) 11 mai 2005
1st200Municipal Government Act (amended) 10 mai 2005
1st199Consumer Protection Act (amended) 10 mai 2005
1st196Right to Read Act 6 mai 2005
1st195Joseph Howe Day Act 6 mai 2005
1st194Cape Breton Strip Mines Moratorium Act 6 mai 2005
1st193Health Authorities Act and Revenue Act (amended) 5 mai 2005
1st190Education Act (amended) 4 mai 2005
1st189Education Act (amended) 4 mai 2005
1st188Education Act (amended) 4 mai 2005
1st187Labour Standards Code (amended) 4 mai 2005
1st186Insurance Act (amended) 4 mai 2005
1st185Student Fitness Act 3 mai 2005
1st184Provincial Finance Act (amended) 3 mai 2005
1st183Wildlife Act (amended) 3 mai 2005
1st182Public Utilities Act (amended) 2 mai 2005
1st178Emergency "911" Act (amended) 28 avril 2005
1st176Order of Nova Scotia Act (amended) 27 avril 2005
1st175Needle Safety Act 27 avril 2005
1st172Rocky Lake Commons Ice Rinks Act 26 avril 2005
1st171Workers' Compensation Act (amended) 26 avril 2005
1st170Income Tax Act (amended) 25 avril 2005
1st167Employment Support and Income Assistance Act (amended) 25 avril 2005
1st166Income Tax Act (amended) 22 avril 2005
1st164Employment Support and Income Assistance Act (amended) 22 avril 2005
1st163Freedom of Information and Protection of Privacy Act (amended) 22 avril 2005
1st157Nova Scotia Power Privatization Act (amended) 20 avril 2005
1st156Workers' Compensation Act (amended) 20 avril 2005
1st155Railways Act (amended) 20 avril 2005
1st154Provincial Finance Act (amended) 19 avril 2005
1st151Water Royalty Act 18 avril 2005
1st150Assessment Act (amended) 18 avril 2005
1st149Video Lottery Terminals Moratorium Act (amended) 18 avril 2005
1st144Gaming Control Act (amended) 18 avril 2005
1st142Health Services and Insurance Act (amended) 15 octobre 2004
1st141Defibrillators Act 14 octobre 2004
1st140Highway Workers Collective Bargaining Act (amended) 14 octobre 2004
1st139Motor Vehicle Act (amended) 13 octobre 2004
1st137Day Care Act (amended) 13 octobre 2004
1st136Environment Act (amended) 12 octobre 2004
1st133Wilderness Areas Protection Act (amended) 8 octobre 2004
1st128Environment Act (amended) 6 octobre 2004
1st126Environment Act (amended) 6 octobre 2004
1st124Health Services and Insurance Act (amended) 5 octobre 2004
1st123Motor Vehicle Act (amended) 5 octobre 2004
1st122Municipal Government Act (amended) 4 octobre 2004
1st120Environment Act (amended) 1 octobre 2004
1st118Protection from Strip Mines Act 1 octobre 2004
1st114Helmet Safety Awareness Week Act 1 octobre 2004
1st113Children and Family Services Act (amended) 1 octobre 2004
1st112Senatorial Selection Act 1 octobre 2004
1st109Mental Health Act 29 septembre 2004
1st106Health Services and Insurance Act (amended) 28 septembre 2004
1st105Public Utilities Act (amended) 27 septembre 2004
1st104Emergency Measures Act (amended) 27 septembre 2004
1st100Municipal Government Act (amended) 24 septembre 2004
1st94Motor Vehicle Act (amended) 24 septembre 2004
1st91Trade Union Act (amended) 23 septembre 2004
1st89Insurance Act (amended) 23 septembre 2004
1st88Protection from Quarries Act 23 septembre 2004
1st86Camera Phone Prohibition Act 20 mai 2004
1st83Emergency Services Protection Act 18 mai 2004
1st81Heritage Property Act (amended) 14 mai 2004
1st80Gasoline and Diesel Oil Fair-marketing Practices Act 13 mai 2004
1st77Wildlife Act and Animal Cruelty Prevention Act (amended) 11 mai 2004
1st76Health Services and Insurance Act (amended) 11 mai 2004
1st75University Governance Act 10 mai 2004
1st66Motor Vehicle Act (amended) 28 avril 2004
1st65Gas Tax Accountability Act 27 avril 2004
1st64Capital Region Transportation Authority Act 27 avril 2004
1st63Executive Council Act (amended) and Public Service Act (amended) 27 avril 2004
1st59Environment Act (amended) 21 avril 2004
1st53Gaming Control Act (amended) 20 avril 2004
1st52Road Improvements Act 19 avril 2004
1st45Public Service Act (amended) 15 avril 2004
1st44Sydney Steel Corporation Sale Act 30 octobre 2003
1st43Education Act (amended) 30 octobre 2003
1st42Residential Tenancies Act (amended) 30 octobre 2003
1st41Mechanics' Lien Act (amended) 30 octobre 2003
1st39Health-care Spending Accountability Act 29 octobre 2003
1st38Motor Vehicle Act (amended) 29 octobre 2003
1st36Medicare Protection Act 29 octobre 2003
1st35Emergency Measures Act (amended) 29 octobre 2003
1st34User-fees Disclosure Act 28 octobre 2003
1st33Municipal Government Act (amended) 28 octobre 2003
1st32Whistleblowers Act 27 octobre 2003
1st31Hepatitis C Compensation Act 27 octobre 2003
1st30Labour Standards Code (amended) 27 octobre 2003
1st29Forests Act (amended) 24 octobre 2003
1st28Commissioner on Resources and Environment Act 24 octobre 2003
1st27Municipal Government Act (amended) 23 octobre 2003
1st25Protection of Public Participation Act 23 octobre 2003
1st24Motor Vehicle Act (amended) 21 octobre 2003
1st23Labour Standards Code (amended) and Interpretation Act (amended) 20 octobre 2003
1st22Remembrance Day Act (amended) 20 octobre 2003
1st21Trade Union Act (amended) 16 octobre 2003
1st19Motor Vehicle Act (amended) 15 octobre 2003
1st18Health Authorities Act (amended) 14 octobre 2003
1st16Emergency Measures Act (amended) 7 octobre 2003
1st14Freedom of Information and Protection of Privacy Act (amended) 6 octobre 2003
1st13Sydney Casino Profits Distribution Act 6 octobre 2003
1st12Freedom of Information and Protection of Privacy Act (amended) 6 octobre 2003
1st9Assessment Act (amended) 2 octobre 2003
1st5Family Essentials Tax Exemption Act 26 septembre 2003
1st4Public Automobile Insurance Act 26 septembre 2003
1st3Homes for Special Care Act (amended) 26 septembre 2003
2nd216Beechville Baptist Church Act 19 mai 2005
2nd212Health Insurance Protection Act 19 mai 2005
2nd181Occupational Health and Safety Act (amended) 19 mai 2005
2nd129Pension Benefits Act (amended) 12 octobre 2004
2nd97University College of Cape Breton Act (amended) 14 octobre 2004
2nd72Freedom of Information and Protection of Privacy Act (amended) 10 mai 2004
2nd47Council of Atlantic Premiers Act 20 avril 2004
2nd37Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act (amended) 16 avril 2004
2nd20Workers' Compensation Act (amended) 24 octobre 2003
RA275Off-highway Vehicles Act (amended) 8 décembre 2005
RA274Certified Management Accountants of Nova Scotia Act 8 décembre 2005
RA270Professional Planners Act 8 décembre 2005
RA268Pre-primary Education Act 8 décembre 2005
RA267Cape Breton Island Marketing Levy Act 8 décembre 2005
RA260Public Safety - An Act to Protect 23 novembre 2005
RA258Building Code Act (amended) 8 décembre 2005
RA257Fisheries and Coastal Resources Act (amended) 8 décembre 2005
RA256Municipal Government Act (amended) 8 décembre 2005
RA255Train Station Inn Cabooses Act (amended) 8 décembre 2005
RA254Motor Vehicle Act (amended) 8 décembre 2005
RA252House of Assembly Act (amended) 8 décembre 2005
RA251Public Service Act (amended) 8 décembre 2005
RA250Theft of Gasoline and Diesel Oil - An Act to Further Discourage 8 décembre 2005
RA249Enforcement of Court Orders Act 8 décembre 2005
RA247Correctional Services Act 8 décembre 2005
RA246International Trusts Act 8 décembre 2005
RA244Enforcement of Canadian Judgments and Decrees Act (amended) 8 décembre 2005
RA243Emergency Measures Act (amended) and Public Service Act (amended) 8 décembre 2005
RA241Commercial Mediation Act 8 décembre 2005
RA239Northern Yacht Club (amended) 8 décembre 2005
RA238Cape Breton Family Young Men's Christian Association (amended) 8 décembre 2005
RA237Maintenance Enforcement Act (amended) 8 décembre 2005
RA236Small Claims Court Act (amended) 8 décembre 2005
RA235Dispensing Opticians Act 8 décembre 2005
RA232Optometry Act 8 décembre 2005
RA230Housing Development Corporation Act (amended) 8 décembre 2005
RA228Social Workers Act (amended) 8 décembre 2005
RA225Smoke-free Places Act (amended) 8 décembre 2005
RA222Tobacco Damages and Health-care Costs Recovery Act 8 décembre 2005
RA219Trade Union Act (amended) 8 décembre 2005
RA215Appropriations Act, 2005 19 mai 2005
RA210Health Authorities Act (amended) 19 mai 2005
RA208Workers' Compensation Act (amended) 19 mai 2005
RA207Provincial Finance Act (amended) 19 mai 2005
RA206Camp Hill Foundation Act (repealed) and Victoria General Hospital Foundation Act (repealed) 19 mai 2005
RA205Securities Act (amended) 19 mai 2005
RA203Involuntary Psychiatric Treatment Act 8 décembre 2005
RA202Children and Family Services Act (amended) 19 mai 2005
RA198Halifax-Dartmouth Bridge Commission Act 19 mai 2005
RA197Fisheries and Coastal Resources Act (amended) 19 mai 2005
RA192Alexander Graham Bell Day Act 19 mai 2005
RA191Municipal Law Amendment (2005) Act (amended) 19 mai 2005
RA180Municipal Government Act (amended) 19 mai 2005
RA179Self-managed Support-care Act 19 mai 2005
RA177Financial Measures (2005) Act 19 mai 2005
RA174Auditor General Act (amended) 19 mai 2005
RA173Bee Industry Act 19 mai 2005
RA169Farm Registration Act (amended) 19 mai 2005
RA168Securities Act (amended) 19 mai 2005
RA165Education Act (amended) 19 mai 2005
RA162Public Utilities Act (amended) 19 mai 2005
RA161Special Places Protection Act (amended) 19 mai 2005
RA160University College of Cape Breton Act (amended) 19 mai 2005
RA159Université Sainte-Anne: Collège de l'Acadie Act l'Université Sainte-Anne -- Collège de l'Acadie 19 mai 2005
RA158Paramedics Act 19 mai 2005
RA153Public Service Act (amended) 19 mai 2005
RA152Liquor Control Act (amended) 19 mai 2005
RA148Justice Administration Amendment (2005) Act 19 mai 2005
RA147Motor Vehicle Act and Youth Justice Act (amended) 19 mai 2005
RA146Cross-border Policing Act 19 mai 2005
RA145Elections Act (amended) 19 mai 2005
RA143Ladies Golf Association of Nova Scotia Act, an Act to Dissolve 18 octobre 2004
RA138Trade Union Act (amended) 18 octobre 2004
RA135House of Assembly Act (amended) 18 octobre 2004
RA134Yarmouth Marketing and Promotions Levy Act 19 mai 2005
RA132Amusement Devices Safety Act (amended) 18 octobre 2004
RA131Police Act 18 octobre 2004
RA130Legal Profession Act 18 octobre 2004
RA127Pictou Regional Development Commission Act (amended) 18 octobre 2004
RA125Mandatory Testing and Disclosure Act 18 octobre 2004
RA121Motor Vehicle Act (amended) 18 octobre 2004
RA119Agriculture Administration Amendment (2004) Act * 18 octobre 2004
RA117Emergency Health Services Act 19 mai 2005
RA116Liquor Control Act (amended) 18 octobre 2004
RA115Maritime Provinces Higher Education Commission Act 18 octobre 2004
RA111French-language Services Act: Loi sur les services en français 18 octobre 2004
RA110Protection for Persons in Care Act 18 octobre 2004
RA108Chester Yacht Club Act (amended) 18 octobre 2004
RA107Prescription Monitoring Act 18 octobre 2004
RA103Regulations Act (amended) 18 octobre 2004
RA102Maintenance Enforcement Act (amended) 18 octobre 2004
RA101Public Service Act (amended) 18 octobre 2004
RA99Vital Statistics Act (amended) 18 octobre 2004
RA98Municipal Government Act (amended) 18 octobre 2004
RA96House of Assembly Act (amended) 18 octobre 2004
RA95Land Registration Act (amended) 18 octobre 2004
RA93Gas Distribution System Municipal Taxation Act 18 octobre 2004
RA92Motor Vehicle Act (amended) 18 octobre 2004
RA90Highway 104 Western Alignment Act (amended) 18 octobre 2004
RA87Electricity Act 18 octobre 2004
RA85Legion-Huston Property in Tatamagouche Act 18 octobre 2004
RA84Motor Vehicle Act (amended) 18 octobre 2004
RA82Halifax Regional Water Commission Act (amended) 18 octobre 2004
RA79Petroleum Products Pricing Act 19 mai 2005
RA78Appropriations Act, 2004 20 mai 2004
RA74Oil Refineries and L.N.G. Plants Municipal Taxation Act 20 mai 2004
RA73Justice Administration Amendment (2004) Act 20 mai 2004
RA71Nova Scotia Drama League - An Act to Incorporate (amended) 18 octobre 2004
RA70Municipal Law Amendment (2004) Act 20 mai 2004
RA69Halifax-Dartmouth United Appeal, An Act to incorporate The (amended) 20 mai 2004
RA68International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act 20 mai 2004
RA67House of Assembly Act (amended) 20 mai 2004
RA62Financial Measures (2004) Act 20 mai 2004
RA61Theatres and Amusements Act (amended) 20 mai 2004
RA60Antigonish Farmers' Mutual Fire Insurance Company (amended) 20 mai 2004
RA58Mechanics' Lien Act (amended) 20 mai 2004
RA57Cemetery and Funeral Services Act (amended) 20 mai 2004
RA56Nova Scotia Fish and Game Protective Association and County or District Fish and Game Associations (amended) 20 mai 2004
RA55Lenihan (Municipality of the District of Chester) Retiring Allowance Act 20 mai 2004
RA54Saint Peter's Evangelical Lutheran Church, of Chester, Lunenburg County (amended) 20 mai 2004
RA51Provincial Acadian Day Act: Loi sur la Fête provinciale des Acadiens et des Acadiennes 20 mai 2004
RA50Credit Union Act (amended) 20 mai 2004
RA49Mi'kmaq Education Act (amended) 20 mai 2004
RA48Education Act (amended) 20 mai 2004
RA46Public Service Act (amended) 20 mai 2004
RA40Assessment Act (amended) 20 mai 2004
RA26Health Protection Act 20 mai 2004
RA17Youth Secretariat Act (amended) 20 mai 2004
RA15Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act 30 octobre 2003
RA11Collection Agencies Act (amended) and Consumer Creditors' Conduct Act (amended) 30 octobre 2003
RA10Municipal Elections Act (amended) 30 octobre 2003
RA8Volunteer Protection Act (amended) 30 octobre 2003
RA7Labour Standards Code (amended) and Vital Statistics Act (amended) 30 octobre 2003
RA6Public Service Superannuation Act (amended) 30 octobre 2003
RA2Retail Business Uniform Closing Day Act (amended) and Labour Standards Code (amended) 30 octobre 2003
RA1Automobile Insurance Reform Act 30 octobre 2003