Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

États - Abréviations

1st Première lecture
2nd Deuxième lecture
LA Comité des modifications des lois
PL Comité des projets de loi d'intérêt privé et local
WH Comité plénier
3rd Troisième lecture
RA Sanction royale
* projet de loi amendé en comité

Vous trouverez ci-dessous tous les projets de loi de la session en cours ou de la dernière session de la Chambre. Des notes explicatives se trouvent sur la page de chacun des projets de loi.

La date indiquée correspond à la date à laquelle le projet de loi a changé d'état, le nouvel état étant indiqué dans la colonne de gauche.

58e General Assembly, 2e Session

Ouverture de la Chambre: 22 mars 2001
House Adjourned: 1 juin 2001
House Reconvened: 14 juin 2001
House Adjourned: 27 juin 2001
House Reconvened: 1 novembre 2001
House Adjourned: 22 novembre 2001
House Reconvened: 2 avril 2002
House Adjourned: 30 mai 2002
House Reconvened: 1 novembre 2002
House Adjourned: 28 novembre 2002
House Prorogued: 27 mars 2003

État No Titre Date
RA1Land Registration Act 1 juin 2001
1st2Public Services Protection Act 23 mars 2001
1st3Whistleblowers Act 23 mars 2001
1st4Medicare Protection Act 23 mars 2001
1st5Lobbyists' Registration Act 23 mars 2001
1st6Road Improvements Act 23 mars 2001
RA7Lobbyists' Registration Act 22 novembre 2001
1st8Motor Vehicle Act (amended) 26 mars 2001
RA9Pension Benefits Act (amended) 30 mai 2002
RA10Order of Nova Scotia Act 1 juin 2001
1st11Financial Measures (2001) Act 30 mars 2001
RA12Assessment Act and Municipal Government Act (amended) 1 juin 2001
RA13House of Assembly Act (amended) 1 juin 2001
RA14Energy Resources Conservation Act and Pipeline Act (amended) 1 juin 2001
RA15Teachers' Collective Bargaining Act (amended) 1 juin 2001
1st16Engineering and Geoscience Professions Act 4 avril 2001
RA17Optometry Act (amended) 1 juin 2001
RA18Registered Nurses Act 1 juin 2001
RA19Licensed Practical Nurses Act 1 juin 2001
RA20Government Restructuring (2001) Act 1 juin 2001
RA21Transportation Amendments (2001) Act 1 juin 2001
RA22Liens Act 22 novembre 2001
RA23Enforcement of Canadian Judgments and Decrees Act 22 novembre 2001
RA24St. Francis Xavier University Millennium Centre Grants Act 1 juin 2001
RA25Justice Administration Amendment (2001) Act 1 juin 2001
RA26Chester Trails Act 1 juin 2001
RA27Veterinary Medical Act 1 juin 2001
RA28Securities Act (amended) 1 juin 2001
RA29Elections Act (amended) 22 novembre 2001
RA30Financial Measures (2001) Act 1 juin 2001
RA31Agriculture Administration Amendment (2001) Act 1 juin 2001
RA32Livestock Health Services Act 1 juin 2001
RA33Scalers Act 1 juin 2001
RA34Social Workers Act (amended) 1 juin 2001
1st35Sydney Steel Corporation Sale Act 19 avril 2001
1st36Bras d'Or Lakes Conservation Act 19 avril 2001
1st37User-fees Disclosure Act 20 avril 2001
1st38Provincial Sovereignty Act 20 avril 2001
RA39Appropriations Act, 2001 1 juin 2001
1st40Hepatitis C Compensation Act 1 mai 2001
1st41Employment Equity Act 1 mai 2001
1st42Motor Vehicle Act (amended) 1 mai 2001
1st43Moratorium on Medicare User Fees Act 2 mai 2001
1st44Mechanics' Lien Act (amended) 2 mai 2001
RA45Upper Stewiacke Fire Protection Act (amended) 1 juin 2001
1st46Sydney Casino Profits Distribution Act 2 mai 2001
1st47Ombudsman Act (amended) 2 mai 2001
1st48Gasoline and Diesel Oil Fair-marketing Practices Act 3 mai 2001
1st49Energy Council Act 3 mai 2001
1st50Fundamental Tax Reform Committee Act 4 mai 2001
1st51Motor Vehicle Act (amended) 4 mai 2001
1st52Workers Health and Safety Act 9 mai 2001
1st53Labour Standards Code (amended) 10 mai 2001
RA54District of Barrington Health Professionals Assistance Act 1 juin 2001
1st55Assessment Act (amended) 15 mai 2001
RA56Cathedral Church of the Diocese of Nova Scotia, An Act respecting the (amended) 1 juin 2001
RA57Halifax Corresponding Committee Act 1 juin 2001
1st58Labour Standards Code (amended) 17 mai 2001
1st59Motor Vehicle Act (amended) 17 mai 2001
1st60Trade Union Act 22 mai 2001
1st61Protection of Public Participation Act 23 mai 2001
1st62Consumer Protection Act (amended) 25 mai 2001
1st63Commissioner on Resources and Environment Act 25 mai 2001
1st64Health-care Costs Recovery Act 28 mai 2001
1st65Well-being Measurement Act 30 mai 2001
1st66Forests Act (amended) 31 mai 2001
1st67Municipal Government Act (amended) 1 juin 2001
RA68Healthcare Services Continuation (2001) Act 27 juin 2001
1st69Nursing Staff Retention (2001) Act 25 juin 2001
1st70Healthcare Services Continuation (2001) Act (repealed) 1 novembre 2001
RA71Izaak Walton Killam - Grace Health Centre Act (amended) 22 novembre 2001
RA72Electronic Evidence Act 30 mai 2002
RA73Agriculture and Marketing Act (amended) 22 novembre 2001
RA74Costs and Fees Act (amended) 22 novembre 2001
RA75Revenue Act (amended) 22 novembre 2001
RA76Consumer Protection Act (amended) 22 novembre 2001
RA77Motor Vehicle Act (amended) and Public Highways Act (amended) 22 novembre 2001
RA78Conservation Easements Act 22 novembre 2001
RA79Domestic Violence Intervention Act 22 novembre 2001
RA80House of Assembly Act (amended) 22 novembre 2001
1st81House of Assembly Act (amended) 7 novembre 2001
RA82Municipal Law Amendment (2001) Act (amended) 22 novembre 2001
RA83Maritime Provinces Harness Racing Commission Act (amended) 28 novembre 2002
RA84Vital Statistics Act (amended) 22 novembre 2001
RA85Real Estate Trading Act (amended) 22 novembre 2001
RA86Pharmacy Act 22 novembre 2001
RA87Cosmetology Act (amended) 30 mai 2002
RA88Underground Hydrocarbons Storage Act 22 novembre 2001
RA89Wildlife Act (amended) 22 novembre 2001
RA90Co-operative Associations Act (amended) 22 novembre 2001
1st91An Act to Repeal Various Acts that Place Restrictions on the Orderly Process of Collective
Bargaining for Public Sector Workers
14 novembre 2001
RA92Fatality Investigations Act 22 novembre 2001
RA93Youth Justice Act 22 novembre 2001
RA94Halifax Regional Municipality Marketing Levy Act * 22 novembre 2001
RA95German Settlers Day Act 22 novembre 2001
1st96Motor Vehicle Act (amended) 16 novembre 2001
1st97Offshore Occupational Health and Safety Act 16 novembre 2001
RA98Volunteer Protection Act 30 mai 2002
1st99Assessment Act (amended) 19 novembre 2001
1st100Off-highway Vehicles Act (amended) 21 novembre 2001
RA101Fire Safety Act 30 mai 2002
1st102Raw Gas Onshore-processing Act 2 avril 2002
1st103Health-care Premiums Prohibition Act 2 avril 2002
2nd104Maritime Provinces Higher Education Commission Act 7 mai 2002
RA105Elevators and Lifts Act 30 mai 2002
RA106Guardianship Act 30 mai 2002
RA107Land Registration Act (amended) 30 mai 2002
RA108Interjurisdictional Support Orders Act 30 mai 2002
RA109Financial Measures (2002) Act 30 mai 2002
RA110Provincial Fossil Act 30 mai 2002
RA111Motor Vehicle Act (amended) 30 mai 2002
RA112Gas Distribution Act (amended) 30 mai 2002
RA113Agriculture Administration Amendment (2002) Act 30 mai 2002
1st114Assessment Act (amended) 10 avril 2002
RA115Justice Administration Amendment (2002) Act 30 mai 2002
1st116Labour Standards Code (amended) 18 avril 2002
RA117Geoscience Profession Act 30 mai 2002
RA118Municipality of Inverness Supplementary Pension Contribution Act 30 mai 2002
RA119Canadian Information Processing Society of Nova Scotia Act 30 mai 2002
RA120Anglican Church Act (amended) 30 mai 2002
RA121Mic-Mac Amateur Aquatic Club, Act to Incorporate (amended) 30 mai 2002
1st122Police Act (amended) 23 avril 2002
RA123Halifax Regional Municipality Harbour Solution Financing Act 30 mai 2002
RA124Appropriations Act, 2002 30 mai 2002
RA125Smoke-free Places Act 30 mai 2002
1st126Environment Act (amended) 29 avril 2002
1st127Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act (amended) 29 avril 2002
1st128Municipal Government Act (amended) 2 mai 2002
RA129Assessment Act (amended) and Municipal Grants Act (amended) 30 mai 2002
RA130Lunenburg Common Lands Act (amended) 30 mai 2002
RA131Gray Grant Act 30 mai 2002
RA132Atlantic Blue Cross Care Inc. Act 30 mai 2002
RA133Antiochian Maronite Catholic Church Corporation Act (amended) 30 mai 2002
RA134Volunteer Fire Services Act 30 mai 2002
1st135Nature Reserves Protection Act 22 mai 2002
1st136Smoke-free Public Places Act 24 mai 2002
1st137Education Act (amended) 28 mai 2002
1st138School Closure Act 28 mai 2002
1st139Provincial Finance Act (amended) 29 mai 2002
1st140Provincial Finance Act (amended) 29 mai 2002
1st141Freedom of Information and Protection of Privacy Act (amended) 1 novembre 2002
RA142House of Assembly Act (amended) and Elections Act (amended) 28 novembre 2002
RA143Partnership Act (amended) and Partnerships and Business Names Registration Act (amended) 28 novembre 2002
RA144Justice Administration Amendment (Fall 2002) Act 28 novembre 2002
1st145Homes for Special Care Act (amended) 4 novembre 2002
RA146Municipal Government Act (amended) 28 novembre 2002
RA147Volunteer Fire Services Act (amended) 28 novembre 2002
RA148Securities Act (amended) 28 novembre 2002
RA149Taker Estate Subdivision Act 28 novembre 2002
1st150Universities Assistance Act (amended) 8 novembre 2002
1st151Education Act (amended) 12 novembre 2002
RA152Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie Act 28 novembre 2002
1st153Public Utilities Act (amended) 14 novembre 2002
RA154House of Assembly Act (amended) 28 novembre 2002
RA155Workers' Compensation Act (amended) 28 novembre 2002
1st156Workers' Compensation Act 19 novembre 2002
1st157Freedom of Information and Protection of Privacy Act (amended) 19 novembre 2002
RA158Elections Act (amended) 28 novembre 2002
1st159Health Services and Insurance Act (amended) 21 novembre 2002
RA160Public Trustee Act (amended) 28 novembre 2002
1st161Members and Public Employees Disclosure Act (amended) 26 novembre 2002
RA162Anglican Church Act (amended) 28 novembre 2002
1st163Education Act (amended) 27 novembre 2002
1st164Motor Vehicle Act (amended) 27 novembre 2002