Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

Projet de loi no 112

Municipal Government Act and Halifax Regional Municipality Charter (amended)

An Act to Amend Chapter 18 of the Acts of 1998, the Municipal Government Act, and Chapter 39 of the Acts of 2008, the Halifax Regional Municipality Charter

Déposé par :
L'honorable John MacDonell
Minister of Service Nova Scotia and Municipal Relations

Première lecture
Débats en deuxième lecture
Adoption en deuxième lecture
Comité des modifications des lois
    Date(s) de réunion 13 novembre 2012
    Rapport à la Chambre
Comité plénier
Débats de la troisième lecture
Débats de la troisième lecture
Sanction royale
Prise d'effet 6 décembre 2012
2012 Statutes, Chapter 63

Note explicative (en anglais seulement)

Clause 1
(a) amends the definition of “Deputy Minister” in the Municipal Government Act to include the Associate Deputy Minister and use the current name of the Department; and
(b) amends the definition of “Minister” to use the current name of the Department.

Clause 2 revises the date by which a municipal auditor’s report must be filed under the Municipal Government Act from July 31st to September 30th.

Clause 3 adds villages to the list of entities eligible for municipal grants under the Municipal Government Act.

Clause 4 makes investment requirements under the Municipal Government Act apply to funds of a village.

Clause 5 amends the definition of “Deputy Minister” in the Halifax Regional Municipality Charter to include the Associate Deputy Minister.

Clause 6 revises the date by which a municipal auditor’s report must be filed under the Halifax Regional Municipality Charter from July 31st to September 30th.