Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

Projet de loi no 51

Municipal Government Act (amended) *

An Act to Amend Chapter 18 of the Acts of 1998, the Municipal Government Act *

Déposé par :
L'honorable Mark Furey
Minister of Municipal Affairs

Première lecture
Débats en deuxième lecture
Adoption en deuxième lecture
Comité des modifications des lois
    Date(s) de réunion 23 avril 2014
    Rapport à la Chambre
Comité plénier
Débats de la troisième lecture
Débats de la troisième lecture
Sanction royale
Prise d'effet 1 mai 2014
2014 Statutes, Chapter 21

Note explicative (en anglais seulement)

Clause 1 adds a definition of “village commission” to the Municipal Government Act.

Clauses 2 to 4 make consistent language referring to a village, a village commission or a village clerk.

Clause 5 corrects a reference to the former Village Service Act.

Clauses 6 and 7 make consistent language referring to a village, the chair of a village commission or a village clerk.

Clauses 8 and 9 make the rules respecting private meetings of village commissions and their committees the same as for municipal councils and their committees.

Clauses 10 to 21

(a) make consistent language referring to a village commission, the chair of a village commission or a village clerk; and

(b) change to “village” incorrect references to “village commissioners”.