Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

Projet de loi no 93

Motor Vehicle Act (amended) *

An Act to Amend Chapter 293 of the Revised Statutes, 1989, the Motor Vehicle Act

Déposé par :
L'honorable Bill Estabrooks
Minister of Transportation and Infrastructure Renewal

Première lecture
Débats en deuxième lecture
Adoption en deuxième lecture
Comité des modifications des lois
    Date(s) de réunion 23 novembre 2010; 25 novembre 2010
    Rapport à la Chambre
Comité plénier
Débats de la troisième lecture
Débats de la troisième lecture
Sanction royale
Prise d'effet 1 juin 2011
2010 Statutes, Chapter 59

Note explicative (en anglais seulement)

This Bill amends the Motor Vehicle Act by

(a) adding rules respecting bicycle lanes;

(b) replacing the rules respecting cycling on the extreme right;

(c) requiring motorists to leave one metre of space between a motor vehicle and a bicycle it is passing;

(d) allowing a motorist to cross the centre line in order to pass a bicycle; and

(e) making uniform the references to cyclists.