Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

Projet de loi no 52

Insurance Act (amended)

An Act to Amend Chapter 231 of the Revised Statutes, 1989, the Insurance Act

Déposé par :
L'honorable Graham Steele
Minister responsible for the Insurance Act

Première lecture
Débats en deuxième lecture
Adoption en deuxième lecture
Comité des modifications des lois
    Date(s) de réunion 4 mai 2010; 5 mai 2010
    Rapport à la Chambre
Comité plénier
Débats de la troisième lecture
Débats de la troisième lecture
Sanction royale
Prise d'effet 1 juillet 2010;
except clauses 4(a) and (c):proclamation
2010 Statutes, Chapter 18

Note explicative (en anglais seulement)

This Bill amends the Insurance Act respecting the restrictions on claims for minor injuries by

(a) authorizing regulations defining words or expressions to provide different definitions for different provisions of the Act;

(b) restricting the meaning of minor injury;

(c) requiring insurance companies to offer their policyholders the option of coverage without regard to the limitation on minor injury claims; and

(d) authorizing regulations respecting a system or process for the examination, assessment and treatment or rehabilitation of bodily injuries suffered by an insured.