Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

Projet de loi no 49

Motor Vehicle Act (amended)

An Act to Amend Chapter 293 of the Revised Statutes, 1989, the Motor Vehicle Act

Déposé par :
L'honorable Geoff MacLellan
Minister of Transportation and Infrastructure Renewal

Première lecture
Débats en deuxième lecture
Adoption en deuxième lecture
Comité des modifications des lois
    Date(s) de réunion 23 avril 2014
    Rapport à la Chambre
Comité plénier
Débats de la troisième lecture
Débats de la troisième lecture
Sanction royale
Prise d'effet 1 mai 2014
2014 Statutes, Chapter 20

Note explicative (en anglais seulement)

Clauses 1 to 7 provide for public-safety vehicles to be treated similarly to other emergency vehicles, such as police and fire department vehicles and ambulances, by adding the necessary definitions and amending related provisions.

Clause 8 adds a reference to ambulances to a provision that relates to other emergency vehicles.

Clauses 9 and 10 provide for public-safety vehicles to be treated similarly to other emergency vehicles.

Clause 11 adds a reference to a new Section that is being added to the Motor Vehicle Act by this Bill to a penalty Section in the Act