Assemblée Législative de la Nouvelle-Écosse

Les travaux de la Chambre ont repris le
21 septembre 2017

Projet de loi no 48

Balanced Budget Act

An Act to Require Balanced Budgets, Limit Government Spending and Reduce the Harmonized Sales Tax to Thirteen Per Cent

Déposé par :
L'honorable Jamie Baillie
Cumberland South

Première lecture
Débats en deuxième lecture
Adoption en deuxième lecture
Comité des modifications des lois
Comité plénier
Débats de la troisième lecture
Débats de la troisième lecture
Sanction royale
Prise d'effet

Note explicative (en anglais seulement)

Clause 1 provides a short title to the Act.


Clause 2 limits the year-over-year percentage increase in government spending to an amount equal to the estimated percentage increase in the population of Nova Scotia and the rate of inflation as measured by the change in the Consumer Price Index.


Clause 3 prohibits the Minister of Finance from tabling a budget that is not balanced.

Clause 4 requires the Minister to request that the Government of Canada reduce the provincial portion of the Harmonized Sales Tax to 8%.